'HAVING BIKES IS FORBIDDEN' at the University of Helsinki

The other day I had lunch at the Olivia Unicafe student canteen in University of Helsinki Behavioural Sciences building. I had a nice chicken breast filé at a reduced price and all that but what did I see outside? This sign: 


WTF? People have been parking their bikes by that wall to left of the sign for about three year since the building was opened and NOW they make it forbidden. And not only that but what was the dimwit who made the sign thinking really?

I mean, "PYÖRIEN PITO KIELLETTY" actually means "HAVING (or 'keeping') BIKES FORBIDDEN". They obviously meant that 'keeping bikes by the wall is forbidden' but just like in the english translation, in Finnish it really says 'HAVING BIKES IS FORBIDDEN'.

Pretty funny, yes, but f*ck whoever made the sign all the same. We, as cyclists, need to fight this kind of stupidness. In addition, smoking by the wall, behind the sign and outside of the building main entrance is allowed but not parking your bike there? Right.